Ressources Espagnol

Rentrée 2020

 

 

CONSIGNES ET CONSEILS POUR COMMENCER A  PREPARER

L'ANNEE D'HYPOKHÂGNE 

 

Conseils de lecture :

 

     Tout au long de l’année, vous aurez besoin de quelques manuels indispensables, en particulier pour le travail d’approfondissement grammatical et de traduction (thème et version).

Voici les ouvrages que je vous devrez vous procurer et que vous utiliserez tout au long de votre cursus (hypokhâgne et khâgne) :

  • manuel de grammaire espagnole

GERBOIN, Pierre, LEROY, Christine, Précis de grammaire espagnole, Paris, Hachette.

Manuel qui présente l’essentiel des phénomènes grammaticaux à étudier et des règles à acquérir au cours des deux années de prépa. Il contient également des exercices d’application accompagnés de corrigés.

  • livre de vocabulaire

MALARET Nicole, JANIN Carlos, Vocabulaire espagnol, Paris, Le Robert & Nathan.

  • dictionnaire unilingue

Clave. Diccionario de uso del español actual, Concepción MALDONADO, Madrid, SM. Editores[dictionnaire imposé par l’ENS pour le concours]

En attendant de vous le procurer, vous pourrez utiliser gratuitement le Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) disponible en ligne sur: (https://dle.rae.es/)

 

 

Brève filmographie:

 

 

Presse hispanique:

 

Es sumamente importante leer la prensa hispánica y empezar a seleccionar los artículos de fondo que aborden las principales problemáticas del área.

 

El país: https://elpais.com/internacional/

El mundo:https://www.elmundo.es/

 

El ABC: https://www.abc.es/?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

 

El independiente: https://www.elindependiente.com/

 

La Jornada:https://www.jornada.com.mx/ultimas

 

Letras libres:https://www.letraslibres.com/

 

La nación:https://www.lanacion.com.ar/

 

BBC mundo:https://www.bbc.com/mundo

 

 

 

__________________________________________________________________________________________

 

 RESSOURCES PEDAGOGIQUES :

     Grammaire espagnole

      

Il s'agit essentiellement de points grammaticaux à connaître le plus tôt possible pour pouvoir aborder les exercices de traduction (thème grammatical, thème et version) relativement à l'aise. A la fin des leçons vous avez des exercices d'entraînement.

  • -Les numéraux cardinaux et les numéraux ordinaux (télécharger)
  • -L'apocope(télécharger) 
  • -Les règles d'accentuation
  • -La traduction de 'en' et la traduction de 'y'
  • -La traduction de 'on'
  • -La préposition 'a'
  • -La préposition 'de'
  • -La préposition 'en'
  • -Les prépositions 'para' et 'por'       

       

       Articles de presse en espagnol

       Textes à lire

  • Discours de Gabriel García Márquez lors de la réception de son prix Nobel de Littérature qui donne une certaine vision de l'Amérique Latine et de son histoire. Le vocabulaire du texte sera utile lorsqu'on abordera les premiers cours sur la découverte et la conquête des Amériques. (télécharger)

       Emissions à écouter, documentaires à voir, pour compléter le programme de l'année

 

 

 

 

 

 

  • Le site Artehistoria propose est une référence mondiale sur l'enseignement de l'art et de l'histoire en langue espagnole. Ce site contient plus de 150.000 pages de documents et près de 40.000 images ainsi que plus de 1.000 vidéos qui proposent un riche parcours à travers l'histoire et l'art universel. Vous pourrez visionner ici une vidéo courte sur la figure de Christophe Colomb et le contexte des "grands voyages" de son époque.(Lien).

 

 

 

 

    

 

 

 

Informations supplémentaires