Ressources Espagnol

Hypokhâgne - Rentrée 2025

L'espagnol est l'une des matières que vous pouvez choisir pour votre option obligatoire (trois options sont proposées: espagnol, latin, géographie). 

En B/L, le travail porte principalement sur la civilisation et l’histoire des idées du monde hispanophone du début du XIXe siècle à nos jours, grâce à l’étude de documents authentiques (articles de presse, extraits de reportages TV, documents historiques, etc.).

Afin de pouvoir approfondir les connaissances et enrichir la langue sans perdre trop de temps, il est indispensable de consolider vos acquis en revoyant les bases linguistiques travaillées au lycée (conjugaison: verbes réguliers et irréguliers à tous les temps, grammaire -traduction de "on", de l'obligation personnelle et impersonnelle, construction des verbes type Gustar, etc-, vocabulaire: reprenez vos cours et votre manuel de lycée).
 

En effet, il est impératif pour les futurs hypokhâgneux de connaître par cœur les conjugaisons des verbes réguliers ET irréguliers : il vous faut réviser (ou apprendre si besoin) tous les temps du mode indicatif ainsi que les formes de l’impératif, du subjonctif présent et du subjonctif imparfait (faites attention aux accents!).

 

     N’attendez pas pour effectuer ce travail qui, de toute façon, sera exigé de vous : s’il n’est pas fait avant la rentrée, cela vous fera perdre un temps précieux.

  • Si besoin, achetez un livre de conjugaison et/ou un livre de grammaire complet avec exercices et corrigés comme :
- GERBOIN Pierre, Bled supérieur : espagnol - CPGE, université, grandes écoles. Un outil de référence complet et efficace. Toutes les règles de grammaire et de conjugaison. Toutes les problématiques de la traduction, pour le thème et la version.

- DÉBENT POUJOULAT Micheline, PILAR CARRASCO Thierry, Bescherelle : maîtriser la grammaire espagnole, Hatier 2023. Les points clés de la grammaire espagnole et 250 exercices pour s'entraîner à l'écrit et à l'oral.
- La conjugaison espagnole, Hachette, 1999. Mémento synthétique qui propose une approche simple et légère des principales difficultés concernant l'utilisation des verbes espagnols. Permet de retrouver immédiatement une forme verbale.
 
La priorité de l’hypokhâgne est que les étudiants parviennent rapidement à s’exprimer dans une langue riche et fluide. Le temps que vos y passerez cet été sera du temps gagné pour la rentrée.
 

ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES - Ouvrages disponibles à la bibliothèque de la prépa

Tout au long de l’année, vous aurez besoin de quelques manuels indispensables, en particulier pour le travail d’approfondissement grammatical et de traduction (thème et version).

  • Un bon manuel de grammaire espagnole

- GERBOIN Pierre, Christine LEROY, Grammaire d'usage de l'Espagnol contemporain, Paris, Hachette, 2000. Disponible à la bibliothèque.

Ou sa version réduite avec exercices d'application :
- GERBOIN Pierre, LEROY Christine, Précis de grammaire espagnole, Paris, Hachette. (plusieurs exemplaires sont disponibles à la bibliothèque) 

  • Un manuel de civilisation . 

Jusqu'à la fin de cette année scolaire (2024) nous utilisions "le Précis" (réf. ci-dessous) mais il est possible qu'une nouvelle publication lui succède :
POUX Carole et ANZEMBERGER Claire, Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine du XXesiècle à nos jours avec cartes mentales, Ellipses, 2021.

--> Prochaine possible mise à jour durant l'été 2025: En attente des dernières parutions...

 

  • Un livre de vocabulaire

- MALARET Nicole, JANIN Carlos, Vocabulaire espagnol, Paris, Le Robert & Nathan, 2019. Disponible à la bibliothèque de la prépa.

  • Un dictionnaire unilingue 

Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) disponible en ligne sur: (https://dle.rae.es/)

Clave. Diccionario de uso del español actual, Concepción MALDONADO, Madrid, SM. Editores Dictionnaire imposé par l’ENS pour le concours. Plusieurs exemplaires sont disponibles à la bibliotheque de la prépa.

***

Il est également indispensable de s'habituer à lire très régulièrement la presse hispanophone et à suivre quelques chaînes d'information. Voici quelques sites consultables:

Prensa digital España
ABC : http://www.abc.es
El Diario.es : http://www.eldiario.es
El Mundo: http://www.elmundo.es
El País : http://www.elpais.com (--> tiene una edición española y otra americana)
Público: http://www.publico.es
El Salto :www.elsaltodiario.com
La Vanguardia: http://www.lavanguardia.com

Prensa digital América Latina
Clarín (Argentina): www.clarin.com
La Nación (Argentina): www.lanacion.com.ar
Página/12 (Argentina): www.pagina12.com.ar
El Mercurio (Chile): www.elmercurio.cl
El espectador (Colombia) www.elespectador.com
14 y medio (Cuba): http://www.14ymedio.com
Granma (Cuba): www.granma.cu
Revista estornudo (Cuba):https://revistaelestornudo.medium.com (independiente)
El Comercio (Ecuador): http://www.elcomercio.com
El Universo (Ecuador): http://www.eluniverso.com
El Telégrafo (Ecuador): http://www.telegrafo.com.ec
GK (Ecuador) https://gk.city
Plaza pública (Guatemala)www.plazapublica.guat
El Universal (México): www.eluniversal.com.mx
La Jornada (México): http://www.jornada.unam.mx
Reforma (México): www.reforma.com
El Comercio (Perú): https://elcomercio.pe
El Universal (Venezuela): www.eluniversal.com
El Faro (El Salvador - Centroamérica): https://beta.elfaro.net/?ref=elfaronet 

Canales Youtube (mundo hispánico): 

https://www.youtube.com/@euronewses
https://www.youtube.com/@rtvenoticias

https://www.youtube.com/@efeagenciaefe

https://www.france24.com/es/programas/aquí-américa/

https://www.rfi.fr/es/europa/

https://www.bbc.com/mundo

https://www.youtube.com/@dwespanol

https://www.youtube.com/@elpais

https://www.youtube.com/@cnnee

https://www.youtube.com/@VocableLangues

 

Televisión y radio (España):

 www.rtve.es

 www.rne.es

www.cadenaser.es

 

Soyez curieux et profitez de la richesse culturelle et artistique du monde hispanique: écoutez de la musique en espagnol et regardez des séries et films hispaniques en VO (sous-titrés)!

¡Hasta pronto!

+++ POUR LES KH 2025: D'autres documents vous attendent : connectez-vous! +++

Informations supplémentaires