Ressources Espagnol

Hypokhâgne - Rentrée 2024

L'espagnol est l'une des matières que vous pouvez choisir pour votre option obligatoire (trois options sont proposées: espagnol, latin, géographie). 

En B/L, le travail porte principalement sur la civilisation et l’histoire des idées du monde hispanophone du début du XIXe siècle à nos jours, grâce à l’étude de documents authentiques (articles de presse, extraits de reportages TV, documents historiques, etc.).

Afin de pouvoir approfondir les connaissances et enrichir la langue sans perdre trop de temps, il est indispensable de consolider vos acquis en revoyant les bases linguistiques travaillées au lycée (conjugaison, grammaire, vocabulaire: reprenez vos cours et votre manuel). 
La priorité de l’hypokhâgne est que les étudiants parviennent rapidement à s’exprimer dans une langue riche et fluide. 
 

CONSIGNES ET CONSEILS POUR COMMENCER À  PRÉPARER L'ANNÉE D'HYPOKHÂGNE 

Tout au long de l’année, vous aurez besoin de quelques manuels indispensables, en particulier pour le travail d’approfondissement grammatical et de traduction (thème et version).

Bibliographie indispensable:

  • Un bon manuel de grammaire espagnole

GERBOIN Pierre, Christine LEROY, Grammaire d'usage de l'Espagnol contemporain, Paris, Hachette, 2000.

Ou sa version réduite avec exercices d'application (plusieurs exemplaires sont disponibles à la bibliothèque) :
GERBOIN Pierre, LEROY Christine, Précis de grammaire espagnole, Paris, Hachette.

  • Un manuel de civilisation (obligatoire)

POUX Carole et ANZEMBERGER Claire, Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine du XXesiècle à nos jours avec cartes mentales, Ellipses, 2021.--> Commencez à le lire dès cet été (les chapitres thématiques donnent une bonne vision d'ensemble).

  • Un livre de vocabulaire

MALARET Nicole, JANIN Carlos, Vocabulaire espagnol, Paris, Le Robert & Nathan, 2019.

  • Un dictionnaire unilingue 

Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) disponible en ligne sur: (https://dle.rae.es/)

Clave. Diccionario de uso del español actual, Concepción MALDONADO, Madrid, SM. Editores[dictionnaire imposé par l’ENS pour le concours.

***

Il est également indispensable de s'habituer à lire quotidiennement la presse hispanophone et à suivre quelques chaînes d'information. Voici quelques sites consultables:

Prensa digital España
ABC : http://www.abc.es
El Diario.es : http://www.eldiario.es
El Mundo: http://www.elmundo.es
El País : http://www.elpais.com (--> tiene una edición española y otra americana)
Público: http://www.publico.es
El Salto :www.elsaltodiario.com
La Vanguardia: http://www.lavanguardia.com

Prensa digital América Latina
Clarín (Argentina): www.clarin.com
La Nación (Argentina): www.lanacion.com.ar
Página/12 (Argentina): www.pagina12.com.ar
El Mercurio (Chile): www.elmercurio.cl
El espectador (Colombia) www.elespectador.com
14 y medio (Cuba): http://www.14ymedio.com
Granma (Cuba): www.granma.cu
Revista estornudo (Cuba):https://revistaelestornudo.medium.com (independiente)
El Comercio (Ecuador): http://www.elcomercio.com
El Universo (Ecuador): http://www.eluniverso.com
El Telégrafo (Ecuador): http://www.telegrafo.com.ec
GK (Ecuador) https://gk.city
Plaza pública (Guatemala)www.plazapublica.guat
El Universal (México): www.eluniversal.com.mx
La Jornada (México): http://www.jornada.unam.mx
Reforma (México): www.reforma.com
El Comercio (Perú): https://elcomercio.pe
El Universal (Venezuela): www.eluniversal.com

Televisión y radio (España):

www.rtve.es

www.rne.es
www.cadenaser.es

 

Canales Youtube y otras plataformas: 

https://www.youtube.com/@euronewses

https://www.youtube.com/results?search_query=agencia+efe

https://www.france24.com/es/programas/aquí-américa/

https://www.rfi.fr/es/europa/

https://www.bbc.com/mundo


Soyez curieux et profitez de la richesse culturelle et artistique du monde hispanique: écoutez de la musique en espagnol et regardez des séries et films hispaniques en VO (sous-titrés)!

Brève filmographie essentielle:

       

 

¡Hasta pronto!

Myriam Mayer

 

Informations supplémentaires